古gǔ树shù枕zhěn淮huái流liú，桥qiáo边biān与yǔ亭tíng畔pàn。

借jiè问wèn植zhí秦qín堤dī，何hé如rú在zài隋suí岸àn。

南nán朝cháo正zhèng佳jiā丽lì，绮qǐ陌mò多duō攀pān玩wán。

嗟jiē今jīn非fēi昔xī时shí，荣róng悴cuì俱jù可kě叹tàn。