洞dòng庭tíng山shān侧cè第dì新xīn成chéng，门mén对duì湖hú阴yīn水shuǐ鉴jiàn明míng。

紫zǐ绶shòu使shǐ君jūn还hái政zhèng日rì，彩cǎi衣yī仙xiān尉wèi拜bài官guān荣róng。

丘qiū园yuán自zì适shì亲qīn心xīn乐lè，桴fú鼓gǔ稀xī鸣míng吏lì局jú清qīng。

退tuì食shí不bù妨fáng晨chén夕xī养yǎng，人rén生shēng从cóng宦huàn此cǐ难nán并bìng。