古gǔ道dào缘yuán流liú水shuǐ，寒hán郊jiāo带dài断duàn烟yān。

稀xī疏shū鸦yā种zhǒng麦mài，羞xiū涩sè女nǚ耕gēng田tián。

人rén事shì休xiū兵bīng后hòu，秋qiū怀huái落luò木mù前qián。

小xiǎo苏sū遗yí翰hàn墨mò，今jīn古gǔ一yī山shān川chuān。