南nán风fēng一yī夜yè涨zhǎng痕hén吹chuī，江jiāng岫xiù排pái空kōng送sòng衮gǔn衣yī。

万wàn里lǐ直zhí愁chóu知zhī己jǐ远yuǎn，百bǎi年nián长cháng恨hèn此cǐ公gōng稀xī。

眼yǎn看kàn蜀shǔ柂yí沙shā边biān起qǐ，心xīn逐zhú吴wú云yún峡xiá外wài飞fēi。

流liú水shuǐ高gāo山shān有yǒu殊shū遇yù，此cǐ生shēng何hé地dì不bù瞻zhān依yī。