郡jùn僻pì山shān更gèng远yuǎn，尘chén喧xuān与yǔ世shì违wéi。

水shuǐ横héng观guān雁yàn度dù，天tiān静jìng见jiàn龙lóng归guī。

落luò叶yè霜shuāng凝níng树shù，思sī亲qīn泪lèi湿shī衣yī。

西xī风fēng怕pà回huí首shǒu，不bù忍rěn白bái云yún飞fēi。