春chūn来lái无wú处chù不bù繁fán华huá，岂qǐ独dú公gōng侯hóu富fù贵guì家jiā。

青qīng镜jìng照zhào眉méi地dì上shàng柳liǔ，碧bì纱shā映yìng目mù雾wù中zhōng花huā。

贫pín谁shuí知zhī己jǐ燕yàn相xiāng识shí，闲xián不bù求qiú官guān蜂fēng自zì卫wèi。

惟wéi有yǒu东dōng风fēng无wú厚hòu薄báo，年nián年nián芳fāng草cǎo满mǎn天tiān涯yá。