七qī月yuè新xīn秋qiū风fēng露lù早zǎo。
渚zhǔ莲lián尚shàng拆chāi庭tíng梧wú老lǎo。
是shì处chù瓜guā华huá时shí节jié好hǎo。
金jīn尊zūn倒dǎo。
人rén间jiān彩cǎi缕lǚ争zhēng祈qí巧qiǎo。

万wàn叶yè敲qiāo声shēng凉liáng乍zhà到dào。
百bǎi虫chóng啼tí晚wǎn烟yān如rú扫sǎo。
箭jiàn漏lòu初chū长cháng天tiān杳yǎo杳yǎo。
人rén语yǔ悄qiāo。
那nà堪kān夜yè雨yǔ催cuī清qīng晓xiǎo。