日rì暖nuǎn东dōng山shān去qù，松sōng门mén数shù里lǐ斜xié。

山shān林lín隐yǐn者zhě趣qù，锺zhōng鼓gǔ梵fàn王wáng家jiā。

地dì僻pì迟chí春chūn节jié，风fēng晴qíng变biàn物wù华huá。

云yún光guāng渐jiàn容róng与yǔ，鸣míng哢lòng已yǐ交jiāo加jiā。

冰bīng下xià泉quán初chū动dòng，烟yān中zhōng茗míng未wèi芽yá。

自zì怜lián多duō病bìng客kè，来lái探tàn欲yù开kāi来lái。