晓xiǎo阴yīn翳yì日rì，正zhèng雾wù霭ǎi烟yān横héng，远yuǎn迷mí平píng楚chǔ。
暗àn黄huáng万wàn缕lǚ。
听tīng鸣míng禽qín按àn曲qū，小xiǎo腰yāo欲yù舞wǔ。
细xì绕rào回huí堤dī，驻zhù马mǎ河hé桥qiáo避bì雨yǔ。
信xìn流liú去qù。
想xiǎng一yī叶yè怨yuàn题tí，今jīn在zài何hé处chù。

春chūn事shì能néng几jǐ许xǔ。
任rèn占zhàn地dì持chí杯bēi，扫sǎo花huā寻xún路lù。
泪lèi珠zhū溅jiàn俎zǔ。
叹tàn将jiāng愁chóu度dù日rì，病bìng伤shāng幽yōu素sù。
恨hèn入rù金jīn徽huī，见jiàn说shuō文wén君jūn更gèng苦kǔ。
黯àn凝níng贮zhù。
掩yǎn重zhòng关guān、遍biàn城chéng钟zhōng鼓gǔ。