春chūn半bàn余yú寒hán似sì暮mù秋qiū，掩yǎn门mén高gāo坐zuò日rì悠yōu悠yōu。

树shù头tóu独dú立lì知zhī风fēng鹊què，屋wū角jiǎo双shuāng鸣míng唤huàn雨yǔ鸠jiū。

芳fāng意yì自zì随suí流liú水shuǐ逝shì，华huá年nián不bù为wèi老lǎo人rén留liú。

浮fú花huā冶yě叶yè休xiū相xiāng笑xiào，自zì古gǔ英yīng贤xián总zǒng一yī沤ōu。