柏bǎi叶yè萧xiāo疏shū柳liǔ叶yè黄huáng，露lù华huá如rú玉yù缀zhuì空kōng廊láng。

丹dān心xīn欲yù共gòng灯dēng花huā结jié，白bái发fā偏piān随suí漏lòu水shuǐ长cháng。

月yuè色sè故gù园yuán同tóng窈yǎo窕tiǎo，虫chóng声shēng此cǐ夜yè独dú凄qī凉liáng。

寒hán鸦yā莫mò更gèng啼tí金jīn井jǐng，衰shuāi病bìng能néng堪kān几jǐ断duàn肠cháng。