君jūn不bù见jiàn陈chén家jiā天tiān子zǐ春chūn茫máng茫máng，后hòu庭tíng玉yù树shù凝níng冷lěng光guāng。

楼lóu船chuán江jiāng上shàng走zǒu龙lóng阵zhèn，宫gōng中zhōng只zhī报bào平píng安ān信xìn。

酒jiǔ波bō滟yàn滟yàn蒸zhēng粉fěn香xiāng，暖nuǎn翠cuì烘hōng烟yān妒dù娇jiāo鬓bìn。

无wú愁chóu老lǎo夫fū貂diāo鼠shǔ裘qiú，降jiàng旗qí摇yáo动dòng台tái城chéng秋qiū。

生shēng绡xiāo束shù缚fù槛kǎn车chē去qù，始shǐ信xìn人rén间jiān果guǒ有yǒu愁chóu。