凯kǎi风fēng扇shàn朱zhū夏xià，草cǎo木mù生shēng清qīng凉liáng。

卧wò疾jí澹dàn幽yōu旷kuàng，白bái日rì悠yōu且qiě长cháng。

散sàn帙zhì观guān古gǔ人rén，喟kuì焉yān想xiǎng虞yú唐táng。

阳yáng春chūn能néng几jǐ何hé，阴yīn气qì多duō繁fán霜shuāng。

天tiān道dào谅liàng悠yōu悠yōu，人rén理lǐ亦yì茫máng茫máng。

咏yǒng歌gē寄jì深shēn情qíng，歌gē罢bà增zēng慨kǎi慷kāng。