楚chǔ水shuǐ和hé烟yān海hǎi浪làng通tōng，又yòu擎qíng杯bēi锡xī去qù山shān东dōng。
道dào情qíng虽suī拟nǐ攀pān孤gū鹤hè，

诗shī业yè那nà堪kān至zhì远yuǎn公gōng。
梦mèng入rù深shēn云yún香xiāng雨yǔ滴dī，吟yín搜sōu残cán雪xuě石shí林lín空kōng。

朱zhū门mén再zài到dào知zhī何hé日rì，一yī片piàn征zhēng帆fān万wàn里lǐ风fēng。