伤shāng心xīn复fù伤shāng心xīn，流liú光guāng似sì飞fēi电diàn。
有yǒu惠huì骊lí龙lóng十shí斛hú珠zhū，

不bù如rú一yī见jiàn君jūn子zǐ面miàn。
愁chóu人rén复fù愁chóu人rén，满mǎn眼yǎn皆jiē埃āi尘chén。

有yǒu惠huì黄huáng金jīn一yī万wàn斤jīn，不bù如rú一yī见jiàn于yú仁rén人rén。
我wǒ昔xī读dú诗shī书shū，

如rú今jīn尽jìn抛pāo也yě。
只zhī记jì得dé田tián叔shū孟mèng温wēn舒shū，帝dì王wáng满mǎn口kǒu呼hū长cháng者zhě。