山shān势shì如rú龙lóng去qù复fù回huí，闲xián云yún野yě望wàng护hù重zhòng台tái。

离lí宫gōng夜yè有yǒu月yuè高gāo下xià，辇niǎn路lù日rì无wú人rén往wǎng来lái。

春chūn色sè不bù随suí亡wáng国guó尽jìn，野yě花huā只zhī作zuò旧jiù时shí开kāi。

断duàn碑bēi衰shuāi草cǎo荒huāng烟yān里lǐ，风fēng雨yǔ年nián年nián上shàng绿lǜ苔tái。