之zhī子zǐ金jīn山shān去qù，梅méi天tiān雾wù气qì沉chén。

海hǎi风fēng吹chuī浪làng急jí，江jiāng雨yǔ入rù楼lóu深shēn。

火huǒ尽jìn无wú茶chá味wèi，更gèng长cháng过guò烛zhú心xīn。

明míng朝cháo好hǎo晴qíng色sè，应yìng是shì寄jì新xīn吟yín。