为wèi客kè应yìng非fēi愿yuàn，愁chóu成chéng欲yù别bié时shí。
还hái游yóu蜀shǔ国guó去qù，不bù惜xī杜dù陵líng期qī。

剑jiàn水shuǐ啼tí猿yuán在zài，关guān林lín转zhuǎn栈zhàn迟chí。
日rì光guāng低dī峡xiá口kǒu，雨yǔ势shì出chū蛾é眉méi。

山shān迥jiǒng逢féng残cán角jiǎo，云yún开kāi识shí远yuǎn夷yí。
勿wù令lìng双shuāng鬓bìn发fā，并bìng向xiàng锦jǐn城chéng衰shuāi。